Prosljeđivanje sadržaja:
U Kini možete vidjeti da sve više i više obitelji stavlja ukrašena božićna drvca na njihova vrata oko Božića; Šetajući ulicom, trgovine, bez obzira na njihovu veličinu, zalijepile su slike Djeda Mraza na prozore svojih prodavaonica, objesile svjetla u boji i prskali "Sretan Božić!" S raznim bojama za privlačenje kupaca i promociju prodaje, koja je postala posebna kulturna atmosfera festivala i neophodan način kulturne promocije.
Na zapadu, stranci također odlaze u lokalnu kinesku grad kako bi gledali kako Kinezi slave proljetni festival na dan proljetnog festivala, a također sudjeluju u interakciji. Može se vidjeti da su ta dva festivala postala važna veza između Kine i Zapada. Kako se približava proljetni festival, pogledajmo sličnosti između Božića na zapadu i proljetnog festivala u Kini.
1. Sličnosti između Božića i proljetnog festivala
Prije svega, bilo na zapadu ili u Kini, Božić i proljetni festival najvažniji su festivali godine. Oni predstavljaju obiteljsko okupljanje. U Kini će se članovi obitelji okupljati kako bi napravili knedle i večerali večeru tijekom proljetnog festivala. Isto vrijedi i na Zapadu. Cijela obitelj sjedi ispod božićnog drvca kako bi se božićno obrok, poput puretine i pečena guska.
Drugo, postoje sličnosti na putu slavlja. Na primjer, Kinezi žele igrati festivalsku atmosferu lijepljenjem cvjetova prozora, spojnica, visećih fenjera itd.; Zapadnjaci također ukrašavaju božićna drvca, objesiju obojena svjetla i ukrašavaju prozore kako bi proslavili svoj najveći odmor u godini.
Osim toga, darivanje je također važan dio dva festivala za kineske i zapadne ljude. Kinezi posjećuju svoju rodbinu i prijatelje i donose blagdanske darove, kao i zapadnjake. Oni također šalju kartice ili druge omiljene poklone svojim obiteljima ili prijateljima.
2. Kulturne razlike između Božića i proljetnog festivala
2.1 Razlike u podrijetlu i carini
(1) Razlike u podrijetlu:
25. prosinca je dan kada kršćani obilježavaju Isusovo rođenje. Prema Bibliji, sveta knjiga kršćana, Bog je odlučio pustiti svog jedinog sina Isusa Krista utjelovljenog u svijet. Duh Sveti rodila je Mariju i uzeo ljudsko tijelo, tako da ljudi mogu bolje razumjeti Boga, naučiti voljeti Boga i voljeti jedni druge bolje. "Božić" znači "slaviti Krista", slaveći trenutak kada je mlada židovska žena Maria rodila Isusa.
U Kini je Lunarna Nova godina, prvi dan prvog mjeseca, proljetni festival, obično poznat kao "Nova godina". Prema povijesnim zapisima, proljetni festival nazvan je "Zai" u dinastiji Tang Yu, "Sui" u dinastiji Xia, "Si" u dinastiji Shang i "Nian" u dinastiji Zhou. Izvorno značenje "Niana" odnosi se na ciklus rasta žitarica. Millet je vruće jednom godišnje, tako da se proljetni festival održava jednom godišnje, s implikacijom Qingfeng -a. Također se kaže da je proljetni festival nastao s "festivala voska" na kraju primitivnog društva. U to vrijeme, kad je vosak prišao kraju, preci su ubili svinje i ovce, žrtvovali bogove, duhove i predake i molili za lijepo vrijeme u Novoj godini kako bi izbjegli katastrofe. Inozemna studijska mreža
(2) Razlike u carini:
Zapadnjaci slave Božić s Djedom Mrazom, božićnim drvcem, a ljudi također pjevaju božićne pjesme: "Badnjak", "Slušaj, Anđeli izvještavaju dobre vijesti", "Jingle Bells"; Ljudi daju božićne čestitke jedni drugima, jedu puretinu ili pečenu gusku itd. U Kini će svaka obitelj zalijepiti spojnice i likove blagoslova, krenuti vatrometom i petarde, jesti knedle, gledati novu godinu, plaćati sretni novac i obavljati aktivnosti na otvorenom poput plesanja Yangko i hodanja na ubodima.
2.2 Razlike između njih dvojice u kontekstu vjerskog vjerovanja
Kršćanstvo je jedna od tri glavne religije na svijetu. "To je monoteistička religija, koja vjeruje da je Bog apsolutni i jedini Bog koji vlada u svemiru". Na zapadu religija prolazi kroz sve aspekte života ljudi. Kršćanstvo ima dubok utjecaj na svjetski izgled ljudi, pogled na život, vrijednosti, načine razmišljanja, žive navike itd. "Koncept Boga nije samo velika sila za održavanje osnovnih vrijednosti Zapada, već i snažna veza između moderne kulture i tradicionalne kulture." Božić je dan kada kršćani obilježavaju rođenje svog Spasitelja Isusa.
Religioznu kulturu u Kini karakterizira raznolikost. Vjernici su također štovatelji različitih religija, uključujući budizam, bodhisattva, arhat itd., Tri carera Taoizma, četiri careva, osam besmrtnika itd., I troje careva konfucijanizma, pet careva, Yao, Yu, itd., Itd., Kao što je u Kini, iščekivano, ima i poticaj, kao što je proljeće u Kini Preci ili odlazeći u hramove kako bi primili žrtve bogovima itd., Oni se temelje na raznim vjerama i imaju složene karakteristike. Ovi religiozni beefici nisu tako univerzalni kao oni na Zapadu kada ljudi odlaze u crkvu da se mole na Božić. Istodobno, glavna svrha ljudi koji obožavaju bogove je moliti za blagoslov i zadržati mir.
2.3 Razlike između njih dvojice u načinu nacionalnog razmišljanja
Kinezi se vrlo razlikuju od zapadnjaka u svom razmišljanju. Kineski sustav filozofije naglašava "jedinstvo prirode i čovjeka", odnosno priroda i čovjek su cjelina; Tu je i teorija jedinstva uma i materije, odnosno psihološke stvari i materijalne stvari su cjelina i ne mogu se u potpunosti razdvojiti. "Ideja takozvanog" jedinstva čovjeka i prirode "odnos je čovjeka i prirode neba, naime, jedinstva, koordinacije i organske povezanosti čovjeka i prirode." Ova ideja omogućuje kineskim ljudima da izraze svoje štovanje i zahvalnost prirodi obožavajući Boga ili bogove, tako da su kineski festivali povezani sa solarnim pojmovima. Proljetni festival izvedeno je iz solarnog termina Vernal Equinox, koji je namijenjen molitvi za povoljno vrijeme bez ikakvih godina.
Zapadnjaci, s druge strane, misle o dualizmu ili dihotomiji neba i čovjeka. Oni vjeruju da su se čovjek i priroda protivili i moraju odabrati jedan od drugog. "Ili čovjek osvaja prirodu, ili čovjek postaje rob prirode." Zapadnjaci žele odvojiti um od stvari i odabrati jedan od drugog. Zapadni festivali imaju malo veze s prirodom. Naprotiv, sve zapadne kulture pokazuju želju za kontrolom i osvajanjem prirode.
Zapadnjaci vjeruju u jedinog Boga, Bog je Stvoritelj, Spasitelj, a ne priroda. Stoga su zapadni festivali povezani s Bogom. Božić je dan u spomen na Isusovo rođenje, a također i dan zahvaliti Bogu na njegovim darovima. Djed Mraz je Božji glasnik, koji milost posipa svugdje gdje ide. Kao što Biblija kaže, "Sve životinje na zemlji i ptice u zraku bit će prestravljene i boje se vas; čak i svi insekti na zemlji i sva riba u moru bit će vam predane; sve žive životinje mogu vam biti hrana, a ja ću vam dati sve ove stvari poput povrća."
Post Vrijeme: siječanj-09-2023